Altra lingua
145 triplette nel 2009
Qui trovi 145 triplette che sono state segnate durante l'anno 2009 in 24 diversi campionati e tornei in tutto il mondo che puoi seguire qui su TopMarcatori.it. Modifica l'anno di seguito per vedere tutte le triplette segnate quell'anno.
| Campionato | Giocatore, Squadra | Partita | Gol |
|---|---|---|---|
| Jupiler Pro League | Elimane Coulibaly Gent |
KSV Roeselare - Gent 0-4 Mer 30 dicembre 2009 |
3 8', 13', 39' |
| Scottish Premiership | Kris Boyd Rangers |
Rangers - Dundee United 7-1 Mer 30 dicembre 2009 |
5 20', 25', 29', 75', 80' |
| Scottish Premiership | Peter MacDonald St Johnstone |
Motherwell - St Johnstone 1-3 Sab 26 dicembre 2009 |
3 54', 57', 70' |
| Superleague | Ilias Anastasakos Atromitos |
Panthrakikos - Atromitos 0-3 Dom 20 dicembre 2009 |
3 35', 73', 80' |
| Eredivisie | Thomas Enevoldsen Groningen |
Sparta Rotterdam - Groningen 2-4 Dom 13 dicembre 2009 |
3 11', 28', 40' |
| EFL Championship | Freddy Eastwood Coventry |
Coventry - Peterborough 3-2 Sab 12 dicembre 2009 |
3 34', 35', 72' |
| Champions League | Michael Owen Manchester United |
Wolfsburg - Manchester United 1-3 Mar 8 dicembre 2009 |
3 44', 83', 90' |
| Primeira Liga | Oscar Cardozo Benfica |
Benfica - Académica 4-0 Dom 6 dicembre 2009 |
3 5', 55', 68' |
| Ligue 1 | Lisandro Lopez Lyon |
Lille - Lyon 4-3 Dom 6 dicembre 2009 |
3 2', 22', 35' |
| EFL Championship | Robert Earnshaw Nottingham Forest |
Nottingham Forest - Leicester 5-1 Sab 5 dicembre 2009 |
3 12', 32', 49' |
| La Liga | Roberto Soldado Getafe |
Getafe - Xerez 5-1 Dom 29 novembre 2009 |
3 43', 44', 57' |
| Bundesliga | Stefan Kießling Bayer Leverkusen |
Bayer Leverkusen - Stuttgart 4-0 Dom 29 novembre 2009 |
3 22', 59', 87' |
| Eredivisie | Marko Pantelic Ajax |
Vitesse - Ajax 1-5 Dom 29 novembre 2009 |
3 15', 19', 50' |
| Premier League | Wayne Rooney Manchester United |
Portsmouth - Manchester United 1-4 Sab 28 novembre 2009 |
3 25', 48', 54' |
| EFL Championship | Darius Henderson Sheffield United |
Bristol City - Sheffield United 2-3 Sab 28 novembre 2009 |
3 30', 33', 90' |
| Fußball-Bundesliga | Sanel Kuljic Wiener Neustadt |
Wiener Neustadt - LASK Linz 4-1 Mer 25 novembre 2009 |
4 9', 15', 38', 52' |
| Premier League | Jermain Defoe Tottenham |
Tottenham - Wigan 9-1 Dom 22 novembre 2009 |
5 51', 54', 58', 69', 87' |
| Serie A | Francesco Totti Roma |
Roma - Bari 3-1 Dom 22 novembre 2009 |
3 6', 14', 28' |
| Fußball-Bundesliga | Róbert Waltner Mattersburg |
SK Austria Kärnten - Mattersburg 0-3 Sab 21 novembre 2009 |
3 4', 35', 71' |
| J1 League | Edmilson Urawa Red Diamonds |
Urawa Red Diamonds - Júbilo Iwata 3-2 Sab 21 novembre 2009 |
3 21', 82', 89' |
| Primeira Liga | Edgar Nacional |
Leixões - Nacional 2-4 Dom 8 novembre 2009 |
3 17', 30', 75' |
| Superleague | Danijel Cesarec Asteras Tripolis |
Asteras Tripolis - Giannina 3-0 Dom 8 novembre 2009 |
3 13', 74', 81' |
| Eredivisie | Ola Toivonen PSV Eindhoven |
Den Haag - PSV Eindhoven 1-5 Dom 8 novembre 2009 |
4 10', 14', 42', 73' |
| J1 League | Renatinho Kawasaki Frontale |
Kawasaki Frontale - JEF United Chiba 3-2 Dom 8 novembre 2009 |
3 55', 70', 89' |
| Super League | Aco Stojkov Aarau |
Neuchâtel Xamax - Aarau 3-3 Dom 1 novembre 2009 |
3 12', 75', 89' |
| Premier League | Aruna Dindane Portsmouth |
Portsmouth - Wigan 4-0 Sab 31 ottobre 2009 |
3 35', 64', 90' |
| Super League | Seydou Doumbia Young Boys |
Bellinzona - Young Boys 1-7 Gio 29 ottobre 2009 |
3 22', 25', 39' |
| Primeira Liga | Oscar Cardozo Benfica |
Benfica - Nacional 6-1 Lun 26 ottobre 2009 |
3 16', 48', 90' |
| La Liga | Seydou Keita Barcelona |
Barcelona - Real Zaragoza 6-1 Dom 25 ottobre 2009 |
3 24', 41', 86' |
| J1 League | Ryoichi Maeda Júbilo Iwata |
Nagoya Grampus - Júbilo Iwata 3-3 Dom 25 ottobre 2009 |
3 31', 40', 48' |
| Eredivisie | Erik Falkenburg Sparta Rotterdam |
Den Haag - Sparta Rotterdam 2-3 Sab 24 ottobre 2009 |
3 9', 38', 90' |
| EFL Championship | Peter Whittingham Cardiff |
Sheffield United - Cardiff 3-4 Sab 24 ottobre 2009 |
3 45', 60', 85' |
| Superettan | Fredrik Olsson Landskrona |
Landskrona - GIF Sundsvall 5-2 Sab 24 ottobre 2009 |
3 15', 45', 72' |
| Allsvenskan | Alvaro Santos Örgryte |
Örgryte - Helsingborg 3-0 Dom 18 ottobre 2009 |
3 25', 56', 65' |
| Fußball-Bundesliga | Ilco Naumoski Mattersburg |
Mattersburg - LASK Linz 3-2 Sab 17 ottobre 2009 |
3 23', 45', 58' |
| Superliga | Morten Duncan Rasmussen Brøndby |
Brøndby - Nordsjælland 6-3 Dom 4 ottobre 2009 |
4 43', 49', 51', 89' |
| Fußball-Bundesliga | Marc Janko Salzburg |
Salzburg - SK Austria Kärnten 7-1 Dom 4 ottobre 2009 |
4 41', 48', 50', 79' |
| Super League | Seydou Doumbia Young Boys |
Young Boys - Aarau 4-0 Dom 4 ottobre 2009 |
3 43', 71', 79' |
| Allsvenskan | Daniel Larsson Malmö FF |
Örebro - Malmö FF 0-3 Dom 4 ottobre 2009 |
3 52', 59', 90' |
| EFL Championship | Michael Chopra Cardiff |
Cardiff - Derby 6-1 Mar 29 settembre 2009 |
4 36', 57', 62', 75' |
| Eliteserien | Erik Huseklepp Brann |
Brann - Odd Grenland 4-2 Lun 28 settembre 2009 |
3 19', 49', 53' |
| Bundesliga | Vedad Ibisevic Hoffenheim |
Hoffenheim - Hertha Berlin 5-1 Dom 27 settembre 2009 |
3 1', 4', 21' |
| EFL Championship | Kevin Nolan Newcastle |
Ipswich - Newcastle 0-4 Sab 26 settembre 2009 |
3 30', 32', 51' |
| Premier League | Fernando Torres Liverpool |
Liverpool - Hull 6-1 Sab 26 settembre 2009 |
3 12', 28', 47' |
| Premier League | Robbie Keane Tottenham |
Tottenham - Burnley 5-0 Sab 26 settembre 2009 |
4 18', 74', 77', 87' |
| Fußball-Bundesliga | Roman Wallner LASK Linz |
LASK Linz - SK Austria Kärnten 3-1 Mer 23 settembre 2009 |
3 17', 48', 51' |
| Süper Lig | Shabani Nonda Galatasaray |
Kasimpasa - Galatasaray 1-3 Lun 21 settembre 2009 |
3 61', 89', 90' |
| Eredivisie | Luis Suárez Ajax |
VVV-Venlo - Ajax 0-4 Dom 20 settembre 2009 |
4 3', 68', 70', 90' |
| Europa League | Liedson Sporting |
Heerenveen - Sporting 2-3 Gio 17 settembre 2009 |
3 17', 40', 88' |
| Allsvenskan | Wanderson Do Carmo GAIS |
GAIS - Gefle 4-0 Gio 17 settembre 2009 |
3 4', 60', 85' |
| Champions League | Grafite Wolfsburg |
Wolfsburg - CSKA Moscow 3-1 Mar 15 settembre 2009 |
3 36', 41', 87' |
| Premjer-Liga | Shamil Lakhiyalov Akhmat Groznyi |
Akhmat Groznyi - Tom Tomsk 4-0 Dom 13 settembre 2009 |
3 34', 57', 90' |
| Serie A | Antonio Di Natale Udinese |
Udinese - Catania 4-2 Dom 13 settembre 2009 |
3 55', 69', 79' |
| Süper Lig | Egemen Korkmaz Trabzonspor |
Istanbul Basaksehir - Trabzonspor 1-6 Dom 13 settembre 2009 |
3 9', 19', 47' |
| Eredivisie | Dario Cvitanich Ajax |
Ajax - NAC Breda 6-0 Dom 13 settembre 2009 |
3 11', 45', 63' |
| Premier League | Yossi Benayoun Liverpool |
Liverpool - Burnley 4-0 Sab 12 settembre 2009 |
3 27', 61', 82' |
| Superettan | Kristoffer Fagercrantz Falkenberg |
Falkenberg - Trollhättan 7-0 Dom 6 settembre 2009 |
3 42', 47', 63' |
| Primeira Liga | Oscar Cardozo Benfica |
Benfica - Vitoria Setúbal 8-1 Lun 31 agosto 2009 |
3 29', 65', 75' |
| Eliteserien | Rade Prica Rosenborg |
Rosenborg - Lyn 4-1 Lun 31 agosto 2009 |
3 84', 88', 90' |
| La Liga | Roberto Soldado Getafe |
Racing Santander - Getafe 1-4 Dom 30 agosto 2009 |
3 28', 33', 55' |
| Superettan | Pär Cederqvist Landskrona |
Landskrona - Trollhättan 3-1 Lun 24 agosto 2009 |
3 37', 42', 79' |
| MLS | Kheli Dube New England Revolution |
New England Revolution - Real Salt Lake 3-1 Dom 23 agosto 2009 |
3 8', 29', 66' |
| Superettan | Stefan Rodevåg Falkenberg |
Falkenberg - Vasalund 5-0 Dom 23 agosto 2009 |
3 67', 69', 78' |
| Premier League | Jermain Defoe Tottenham |
Hull - Tottenham 1-5 Mer 19 agosto 2009 |
3 10', 45', 90' |
| EFL Championship | Michael Chopra Cardiff |
Plymouth - Cardiff 1-3 Mar 18 agosto 2009 |
3 4', 80', 85' |
| Premjer-Liga | Aleksandr Bukharov Rubin Kazan |
Rubin Kazan - Akhmat Groznyi 4-0 Dom 16 agosto 2009 |
3 13', 16', 89' |
| Jupiler Pro League | Milan Jovanovic Standard Liège |
KSV Roeselare - Standard Liège 1-5 Sab 15 agosto 2009 |
3 18', 49', 65' |
| EFL Championship | Shola Ameobi Newcastle |
Newcastle - Reading 3-0 Sab 15 agosto 2009 |
3 38', 61', 75' |
| MLS | Conor Casey Colorado Rapids |
Colorado Rapids - Chivas USA 4-0 Dom 9 agosto 2009 |
3 4', 23', 45' |
| Eredivisie | Luis Suárez Ajax |
Ajax - RKC Waalwijk 4-1 Sab 8 agosto 2009 |
3 71', 82', 90' |
| Premjer-Liga | Welliton Spartak Moscow |
Spartak Nalchik - Spartak Moscow 2-4 Sab 8 agosto 2009 |
3 5', 13', 90' |
| Superettan | Aziz Corr Nyang GIF Sundsvall |
GIF Sundsvall - IFK Norrköping 3-1 Gio 6 agosto 2009 |
3 30', 62', 73' |
| Fußball-Bundesliga | Christopher Trimmel Rapid Wien |
Rapid Wien - SK Austria Kärnten 5-1 Dom 2 agosto 2009 |
3 85', 88', 90' |
| MLS | Jeff Cunningham FC Dallas |
FC Dallas - Sporting Kansas City 6-0 Dom 2 agosto 2009 |
4 38', 64', 74', 89' |
| Eliteserien | Magne Hoseth Molde |
Molde - Start 8-1 Sab 1 agosto 2009 |
3 32', 36', 39' |
| Superliga | Rajko Lekic Silkeborg |
Silkeborg - Midtjylland 4-0 Dom 26 luglio 2009 |
3 5', 58', 72' |
| Allsvenskan | Jonas Henriksson Häcken |
Örebro - Häcken 1-3 Lun 20 luglio 2009 |
3 17', 42', 56' |
| Superettan | Marcus Ekenberg Mjällby |
Mjällby - Åtvidaberg 6-1 Mar 14 luglio 2009 |
4 12', 47', 72', 79' |
| Eliteserien | Mame Biram Diouf Molde |
Molde - Brann 5-2 Dom 12 luglio 2009 |
4 1', 7', 10', 27' |
| Premjer-Liga | Aleksandr Bukharov Rubin Kazan |
FC Khimki - Rubin Kazan 2-3 Lun 6 luglio 2009 |
3 21', 56', 63' |
| Superettan | Tiago Pereira Assyriska |
Landskrona - Assyriska 1-3 Dom 5 luglio 2009 |
3 59', 78', 81' |
| Superettan | Bilgin Aliosman Trollhättan |
Qviding - Trollhättan 1-3 Dom 14 giugno 2009 |
3 22', 34', 64' |
| La Liga | Raúl Tamudo Espanyol |
Espanyol - Málaga 3-0 Dom 31 maggio 2009 |
3 6', 44', 56' |
| Superettan | Johan Svensson Mjällby |
Mjällby - Sirius 4-0 Dom 31 maggio 2009 |
3 5', 24', 56' |
| Fußball-Bundesliga | Erwin Hoffer Rapid Wien |
Kapfenberger - Rapid Wien 0-4 Dom 31 maggio 2009 |
3 2', 55', 64' |
| Süper Lig | Milan Purovic Kayserispor |
Genclerbirligi - Kayserispor 0-4 Sab 30 maggio 2009 |
3 11', 21', 45' |
| La Liga | Diego Forlán Atlético Madrid |
Athletic Bilbao - Atlético Madrid 1-4 Sab 23 maggio 2009 |
3 72', 77', 86' |
| Superliga | Bajram Fetai Nordsjælland |
Nordsjælland - Vejle 4-1 Lun 18 maggio 2009 |
3 10', 49', 90' |
| Superettan | Erton Fejzullahu Mjällby |
Ljungskile - Mjällby 0-4 Dom 17 maggio 2009 |
3 12', 36', 55' |
| Fußball-Bundesliga | Rubin Okotie Austria Wien |
Austria Wien - Rheindorf Altach 4-1 Sab 16 maggio 2009 |
3 9', 69', 87' |
| Bundesliga | Edin Dzeko Wolfsburg |
Hannover 96 - Wolfsburg 0-5 Sab 16 maggio 2009 |
3 14', 54', 79' |
| Premjer-Liha | Guilherme Dynamo Kiev |
Karpaty Lviv - Dynamo Kiev 1-4 Sab 16 maggio 2009 |
3 38', 60', 73' |
| Super League | Eric Hassli Zürich |
Vaduz - Zürich 3-5 Mar 12 maggio 2009 |
3 11', 17', 43' |
| Superettan | Johan Patriksson Ljungskile |
Ljungskile - AFC Eskilstuna 4-1 Dom 10 maggio 2009 |
3 10', 34', 77' |
| Fußball-Bundesliga | Erwin Hoffer Rapid Wien |
Rapid Wien - Salzburg 4-2 Dom 10 maggio 2009 |
3 53', 62', 75' |
| Bundesliga | Mario Gomez Stuttgart |
Stuttgart - Wolfsburg 4-1 Sab 9 maggio 2009 |
4 1', 20', 63', 76' |
| Serie A | Diego Milito Genoa |
Genoa - Sampdoria 3-1 Dom 3 maggio 2009 |
3 30', 73', 90' |
| EFL Championship | Deon Burton Charlton |
Charlton - Norwich 4-2 Dom 3 maggio 2009 |
3 25', 30', 51' |
| Premjer-Liga | Alejandro Dominguez Rubin Kazan |
Saturn Ramenskoye - Rubin Kazan 0-5 Sab 2 maggio 2009 |
3 27', 43', 48' |
| Bundesliga | Edin Dzeko Wolfsburg |
Wolfsburg - Hoffenheim 4-0 Sab 2 maggio 2009 |
3 65', 74', 78' |
| J1 League | Naohiro Ishikawa FC Tokyo |
FC Tokyo - Omiya Ardija 3-2 Sab 2 maggio 2009 |
3 4', 25', 57' |
| Allsvenskan | Rasmus Jönsson Helsingborg |
AIK - Helsingborg 0-3 Mer 29 aprile 2009 |
3 15', 53', 78' |
| La Liga | Raúl Real Madrid |
Sevilla - Real Madrid 2-4 Dom 26 aprile 2009 |
3 45', 63', 66' |
| Premier League | Andrey Arshavin Arsenal |
Liverpool - Arsenal 4-4 Mar 21 aprile 2009 |
4 36', 67', 70', 90' |
| Serie A | Filippo Inzaghi Milan |
Milan - Torino 5-1 Dom 19 aprile 2009 |
3 13', 37', 60' |
| Premjer-Liga | Milos Krasic CSKA Moscow |
FC Khimki - CSKA Moscow 0-3 Dom 19 aprile 2009 |
3 6', 31', 74' |
| Jupiler Pro League | Chris Makiese Zulte Waregem |
Zulte Waregem - Kortrijk 5-1 Sab 18 aprile 2009 |
3 77', 81', 88' |
| Bundesliga | Mario Gomez Stuttgart |
Köln - Stuttgart 0-3 Sab 18 aprile 2009 |
3 16', 55', 71' |
| J1 League | Pedro Júnior Albirex Niigata |
Albirex Niigata - Sanfrecce Hiroshima 3-3 Sab 18 aprile 2009 |
3 22', 30', 43' |
| Eredivisie | Luis Suárez Ajax |
Ajax - Willem II 7-0 Dom 12 aprile 2009 |
3 35', 69', 82' |
| Eredivisie | Roy Makaay Feyenoord |
Feyenoord - Heracles Almelo 5-1 Dom 12 aprile 2009 |
3 3', 23', 59' |
| Bundesliga | Stanislav Sesták Bochum |
Hoffenheim - Bochum 0-3 Sab 11 aprile 2009 |
3 42', 55', 69' |
| Scottish Premiership | Kevin Kyle Kilmarnock |
Kilmarnock - Falkirk 3-0 Sab 11 aprile 2009 |
3 11', 36', 84' |
| Superliga | Martin Bernburg Nordsjælland |
Nordsjælland - Randers 6-1 Ven 10 aprile 2009 |
3 11', 29', 45' |
| Eliteserien | Daniel Nannskog Stabæk |
Stabæk - Odd Grenland 3-3 Dom 5 aprile 2009 |
3 52', 63', 86' |
| Bundesliga | Claudio Pizarro Werder Bremen |
Werder Bremen - Hannover 96 4-1 Dom 5 aprile 2009 |
3 41', 80', 84' |
| Serie A | Sergio Pellissier Chievo |
Juventus - Chievo 3-3 Dom 5 aprile 2009 |
3 25', 44', 90' |
| MLS | Conor Casey Colorado Rapids |
LA Galaxy - Colorado Rapids 2-3 Dom 5 aprile 2009 |
3 1', 49', 84' |
| MLS | Robbie Findley Real Salt Lake |
Real Salt Lake - Columbus Crew SC 4-1 Ven 3 aprile 2009 |
3 2', 29', 62' |
| Premier League | Steven Gerrard Liverpool |
Liverpool - Aston Villa 5-0 Dom 22 marzo 2009 |
3 39', 50', 65' |
| La Liga | Frederic Kanouté Sevilla |
Sevilla - Real Valladolid 4-1 Sab 21 marzo 2009 |
3 7', 43', 70' |
| Super League | Scott Chipperfield Basel |
Basel - Vaduz 5-0 Sab 21 marzo 2009 |
3 11', 28', 54' |
| Premjer-Liha | Oleksandr Kovpak Tavriya Simferopol |
Tavriya Simferopol - Metalurh Donetsk 4-1 Ven 20 marzo 2009 |
3 39', 57', 66' |
| Super League | Almen Abdi Zürich |
Zürich - Neuchâtel Xamax 3-0 Dom 15 marzo 2009 |
3 43', 47', 78' |
| Bundesliga | Grafite Wolfsburg |
Wolfsburg - Schalke 04 4-3 Ven 13 marzo 2009 |
3 26', 74', 84' |
| Serie A | Marco Di Vaio Bologna |
Bologna - Sampdoria 3-0 Dom 8 marzo 2009 |
3 46', 87', 90' |
| Serie A | Filippo Inzaghi Milan |
Milan - Atalanta 3-0 Dom 8 marzo 2009 |
3 7', 71', 74' |
| Premjer-Liha | Serhiy Kuznetsov Karpaty Lviv |
Mariupol - Karpaty Lviv 1-5 Sab 7 marzo 2009 |
3 26', 44', 80' |
| Bundesliga | Andriy Voronin Hertha Berlin |
Energie Cottbus - Hertha Berlin 1-3 Sab 7 marzo 2009 |
3 34', 45', 88' |
| Primeira Liga | Baba Diawara Maritimo |
Maritimo - Vitoria Setúbal 5-1 Dom 1 marzo 2009 |
3 19', 45', 58' |
| Scottish Premiership | Shunsuke Nakamura Celtic |
Celtic - St Mirren 7-0 Sab 28 febbraio 2009 |
3 16', 35', 58' |
| Süper Lig | Taner Gülleri Kocaelispor |
Galatasaray - Kocaelispor 2-5 Dom 22 febbraio 2009 |
4 24', 64', 87', 90' |
| Bundesliga | Demba Ba Hoffenheim |
Stuttgart - Hoffenheim 3-3 Sab 21 febbraio 2009 |
3 24', 45', 67' |
| Serie A | Adrian Mutu Fiorentina |
Genoa - Fiorentina 3-3 Dom 15 febbraio 2009 |
3 60', 80', 90' |
| Süper Lig | Alex Fenerbahce |
Fenerbahce - Hacettepe 7-0 Sab 14 febbraio 2009 |
3 7', 14', 58' |
| Superleague | Libor Dosek Xanthi |
Xanthi - Levadiakos 4-0 Dom 8 febbraio 2009 |
3 39', 74', 84' |
| Eredivisie | Balázs Dzsudzsák PSV Eindhoven |
PSV Eindhoven - Den Haag 6-0 Gio 5 febbraio 2009 |
3 31', 46', 52' |
| Eredivisie | Cedric van der Gun Utrecht |
Utrecht - De Graafschap 3-0 Mer 4 febbraio 2009 |
3 31', 45', 83' |
| EFL Championship | Sylvan Ebanks-Blake Wolverhampton |
Wolverhampton - Norwich 3-3 Mar 3 febbraio 2009 |
3 25', 54', 56' |
| Superleague | Fabián Estoyanoff Panionios |
Panionios - Panthrakikos 3-0 Dom 1 febbraio 2009 |
3 60', 70', 85' |
| Süper Lig | Souleymane Youla Eskisehirspor |
Eskisehirspor - Istanbul Basaksehir 6-1 Dom 1 febbraio 2009 |
3 15', 45', 62' |
| Primeira Liga | Nuno Assis Vitoria Guimarães |
Vitoria Setúbal - Vitoria Guimarães 2-4 Ven 30 gennaio 2009 |
3 34', 82', 90' |
| La Liga | Roberto Soldado Getafe |
Getafe - Sporting Gijon 5-1 Dom 25 gennaio 2009 |
3 15', 56', 72' |
| Süper Lig | James Troisi Genclerbirligi |
Kayserispor - Genclerbirligi 1-3 Sab 24 gennaio 2009 |
3 24', 55', 88' |
| Serie A | Goran Pandev Lazio |
Reggina - Lazio 2-3 Dom 11 gennaio 2009 |
3 14', 21', 76' |
